Unnen Oeësterse prins haet al dreej jaor ein breefwisseling ónderhalde met ein Nederlands maedje. Oèt dees korrespondensie is ein groeëte leefde gegreujd van de prins veur um. Hae kump met zien gevolg nao Nederland um 't maedje tot zien broèd te make. Maar helaas, het haet toendertièd beej gebrek aan ein gooje foto van zichzelf de foto van zien vriendin nao um opgesteurd. Ein serie misverstande is 't logische gevolg…